بسم الله الرحمن الرحيم
بعد البحث قررت ان اجمع لكم قاموس للهجة العمانية يحوي كلمات أهل عمان القديمة والجديدة
متمنيا ان ينال الموضوع على إعجابكم ولا مانع لمن اراد اضافة شي من عنده فالكمال لله وحده ..
نبدأ مع القاموس وعلى بركة الله:
@@@@@@@@@@@@@@@@@
الهاندوه = إناء يجلب به الماء
الطوبج=يخبز فيه الخبز
الصفريه=وهو اناء للطبخ..
موتر=السياره
الدوشج = وهو فراش النوم
المبدع أو القفير= وهو يستعمل لجني التمور
الغدفه=لحاف المرأه
الليوان= الصاله في البيت
الصفه= الغرفه
الحجره= الغرفه
قب عتم= العصا ( عصا غليضة )
المقشاع = كذلك العصا
السبلة = غرفة الضيوف
السبيتار = مستشفى
الدختر= الطبيب
الصوع = الحابول = حزم الأمان لصعود النخلة
شرواه = يعني مثله أو يشبه
يحتر....يرابي = يعني يرى ( ينظر او يشوف)
نهدف = يعني سقط من مكان مرتفع
المخطه=المنشار
التفق = وهو نوع من أنواع الأسلحه.
البروه= الرساله
الصقيو:= أبناء الدجاج
خضمضام : معنى هذه الكلمة ثمار شجرة السدر الاخضر الغير ناضج .
بريق : الوعاء اللذي يعمل فيه الشاي ..
بروش : الفرشاه .
ملاس : الملعقة الكبيرة .
خصفة : وعاء مصنوع من السعف تقطف فيه ثمار النخيل .
قفير : وعاء كبير من السعف يستخدم لعدة اغراض .
صفرية : الوعاء الذي يستخدم للطبخ وغيره .
مرجل : وعاء كبير جدا يستخدم للطبخ في المناسبات .
جاعد : جلد الانعام بعد ما يدبغ وينظف .
الخسف : البغام
ولف : صنبور مياه
مقمشة : ملعقة
بغام : يطلق على الرجل الذي لا يفهم بسرعة .
وافقري : نداء استغاثة ..
الحمسه : السلحفاة الصغيرة
تصكه : غلقه ( أي أغلق الباب )
تتجمل : تسوي خير
كدي : أشتغلي
النفاف : بداية المطرعندما يهطل بضعف.
النول : المال الذي يعطى لسائق الاجرة.
غاوي : يعني حلو
الصخله : يعني صغيرة الماعز
جحه : يعني بطيخة
خضريه : يعني الزورة الصغيرة
الزورة : تعني سعف النخيل الطويل .
تو : يعني اللحين
غدف : تفضل
هاعة او هاءه : لا
تعال الدهديه : تعال بسرعة
هينك : وينك
اروم : بمعنى اقدر او استطيع.
مستن = منطلق بسرعه
يوبد = يتذكر
مستكاود = متكاسل
كيرخانة = مكينةخياطة
قربوا = تفضلوا ( تقال للضيف )
غدفو = تفضلوا( نفس معنى قربوا)
ثورو = قومو او انهضو من النوم طبعا
حيانهم = أهلهم واقربائهم
سطل = دلو
هفسه = فوضى أو اختلاط
فعور= ثور ( تنطق هكذا في محافظة ظفار)
بحيصه = بئر غير عميقه
الدروازه = البوابة القديمة
قوطي= علبة المشروبات الغازيه
مسحاه= اداه للحراثه
هيب= ايضا للحراثة
الكشمه= النظاره .
السحله=اناء صغير .
المجمعه= اداة لكنس الارض ( للتنظيف) .
البانكه= المروحه .
الزوليه=السجاد .
الصد = السمك الصغير .
الصينيه= الصحن الكبير
ليسو = لحاف المرأه
باغي=أريد
دريول = السائق
مقمشة = ملعقة
وطية = نعال.
بناجري = اساور تلبسها النساء في اليد
منثوره = سنسله كبيره تلبس بالعنق
باااغة = كيس
خيشة = جونية = كيس كبيرة مثال خيشة بصل و جونية عيش.
دريشة=النافذة
غيز = فرع من فروع الفلج
سعن=قربة الماء من الجلد
نط = أقفز
فواله = يعني الفواكه والي يقدموه يوم يجيو ضيوف
مجز = اداة يستخدمها المزارع لجز الحشائش ..
مخرافه = الي يخلو فيها الرطب ..
مقلة = الآناء الذي يقلى فيه البيض
شمروخ .. او شخول = هذا جزء من البرتقاله اوالتفاحه لما تقص ..
atch_baskt:
