أوردو لانغوايج..

[Dana_QTR]

المهندس

الصرااحه فنان ومتمكن:bigsmile:


عجييييبه أحسها أحلى من الانجليزي:2253446f49dd40fbf5e

 

[ناصر الخميساني]

لي عو\ة بالليل

وإذا وصل دارك
من صوبك

ابدا ترجم...

دارك
أغر آب بهلي بهونشجيا.. تو آب ني ترجمه كرلونجي..
شكريا مهرباني..​

 

[قلبے ميـھـود]

:bounce:

خخخخخ سألت البيدار عن هاي الرمسة

عاد أنا يلست اتفلسف وأقول هالرمسة اللي كاتبينها

ويلس حضرتة يضحك ~ ضحك بلا ضروس

عاد هو فهم وأنا فديتني يلست مسطلة :bad:



:blush:





​

 

[ناصر الخميساني]

هههههه يا جماعه انا ودي اتعلم الاوردو من خاطري قرايه المكتوب سهل لكن النطق
عندي اقتراح اذا حاب تساعدنا دام انك موافق بصوتك :9lam:

الجمل اللي نستخدمها دايما عشان نكلم الهنود بلغتهم ...سايرين نستام او نكاسر هذا المطلوب ههه :facepalm:

فيديو وترفعه ع اليوتوب الجمل مكتوبه بالاوردو + الترجمه بالعربي...وتقراها بصوتك

بمساعدة فاير سلاش لانه يقول انك تنقع وعندك بدليات هههههه
اذا موافق انا ماعندي مانع اساعدك سواء عمل الفيديو ادخال الصوت ورفعه ع الموقع والحقوق محفوظه لمنتدى البريمي :a054:

عجبتني الفكرة

وان شاء الله بدرسها
وبشوف كيف الأوضاع..​

 

[ناصر الخميساني]

مساء الخير​

مشكور اخوي على الفكره ​

ابيك تقولنا معنى هاي الجمل بلاوردو:​

مساء الخير <<<< لا يوجد فقط يكتفون بالسلام عليكم أو good morning​

صباح الخير <<<< لا يوجد فقط يكتفون بالسلام عليكم أو good morning​

كيف حالك؟ <<< كِيا هال هيه؟؟ أو آب كي طبيعت كيسي هيه
Kia Haal Hai , Aap ki Tabiat Kaisi Hai​

ماذا؟ << كِيا
Kia ,
متى <<< كب
Kab​

وين؟ <<< كِدَرْ أو كَها
Kidar ,, Kaha​

ومن؟ << أور كون
Aur Kaon​

كتاب <<< كِتاب
Kitab​

قلم <<< قلم
Galam​

بيت <<< گھر
Ghar​

شجره << درخت , پاودا , جهار
jhaar , Paoda , Darakht ​

هذيل أنا أقولها بالانجليزي تنفهم
معظمهم يستخدمونها​

تحياتي الحارة
بالنسبة للقواعد أنا ما اعرف
بس أعرف أتكلم​

 

[Dana_QTR]

تم كيا كرتاهي:3ash:

 

[CR7]

تم كيا كرتاهي:3ash:

شت طلعتي تعرفين بعد

 

[Dana_QTR]

هيه

وانت بعد تعلم

عشان تستوي::


بــود أشــا :ijhu:ههههه


خيو المهندس يلا نريد المزييد:i-can-fly:

 

[ناصر الخميساني]

شو تسوي >>>>>> تم كيا كرتاهي:3ash:

كوتش بي ني <<<< ما شي

 

[هيبة بدو]

حلو والله

يله بيكون لي عوده عشان انعلم الاوردو منكم

بسوي دفتر خاص اتعلم به الاوردو :35:

مشكور المهندس تكسب فينا ثواااب :ax:

 

[ناصر الخميساني]

شي كلمات ثانية؟؟

كوتش دسرو لفظا هيه؟؟​

 

[هيبة بدو]

دسرو لفظا :قصدك كلمات صح؟؟

وهيه يعني ثانيه؟؟

شو يعني :

تيلفون

وتلفزون

لباس

جميل

:laugh: بكل مره بنزل لك مجموعه من الكلمات >>حتى اقدر احفظهم :brows:

 

[ناصر الخميساني]

دسرو لفظا :قصدك كلمات صح؟؟

وهيه يعني ثانيه؟؟

شو يعني :

تيلفون
فون = phone
وتلفزون
تي في = TV
لباس
كپري = Kaprai
جميل
خوبصورت = khoobsorat
:laugh: بكل مره بنزل لك مجموعه من الكلمات >>حتى اقدر احفظهم :brows:

هيه يعني كلمات أخرى

ان شاء الله

انتي متفاعله

شكلج حابتنها اللغة

 

[هيبة بدو]

shokrea almohandis

:imuae40:

 

[Dana_QTR]

يلا عدو معااااااااااااااااااااااااااااااااااااي من واحد إلى عشرة:7btain:

ايك

دو

تين

شار

بنش

شيه

سات

ات

نو


دس



بكرة تسمييع واللي موحافظ ياويله:92:

 

[ناصر الخميساني]

يلا عدو معااااااااااااااااااااااااااااااااااااي من واحد إلى عشرة:7btain:

ايك = Aik

دو = Daw

تين = Teen

شار = Chaar

بنش = Panch

شيه = chhaih

سات = Saat

ات = Aat

نو = Naw


دس = Das

تقبلي مروري

 

[Dana_QTR]

خفظتو الأرقام ولا لا؟؟؟؟:31:

 

[ناصر الخميساني]

هيه خفظناهن دانهــ هع هع
:brows: :laugh:
​

 

[قلبها عليل]

هههههههههههههههههههههههههه

قسم بالله مت من الضحك بصراحه عجيب

انزين المهندس لو ابا اقول اخوي ودني السوق ابا اشتري غراض

كيف بقولها


ههههههههههههههههههههههه

عسبت يطيع اهو يحب الاوردوا

 

[قلبها عليل]

بهاي
نو بروبلم أغر مي مكس كيا تها اجليش +اوردو مي أو هندي +أوردو مي
هم بوليتو = we
أدب كي طرف سي احترام واجب كرناهي.. ذات كي ليي أور دوسرون كي ليي..
توم ني كهناهي مغر آب كهناهي
مي ني كهناهي مغر آب كهناهي

آبكي أوردو فلكل صاف هيه..

شكريا مهرباني آب كي نصيحة كي ليي​

اجوف اجمعوا الهنود :3ash:
وحنا ما فاهمنين شي خبر خير مثل الاطرش فالزفه

المهندس ترجم شو قلت