. . . . . . . . . . . . . . . . . . منقول