Translated morning and evening sayings

الموضوع في ',, البُريمِي لـِ/ لُغًات العَالم ,,' بواسطة الهاجس, بتاريخ ‏21 ماي 2011.

حالة الموضوع:
مغلق
  1. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬

    The Morning and Evening ‘Thiker’ (Remembrance



    1. بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم (ثلاث مرات) [رواه الترمذي]

    In the name of Allah with whose Name nothing is harmful on Earth nor in the Heavens and He is the All-Hearing, the All-Knowing.” (Three times) [Reported by Tirmdhi].



    2. أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق. (ثلاث مرات) [مسلم].


    I seek refuge in the perfect words of Allah from the Evil of what He has created” (Three times) [Muslim].



    3. "قل هو الله أحد" ثلاثا, "قل أعوذ برب الفلق" ثلاثا , "قل أعوذ برب الناس" ثلاثا. [أبو داود و الترمذي و النسائي].


    Recite Chapter 112 (Three times), Chapter 113 (Three times), and Chapter 114 (Three times). [Abu Dawud, Tirmidhi and An-Nasa’ey].


    4. آية الكرسي "الله لآ إله إلا هو الحي القيوم" [النسائي في عمل اليوم و الليلة


    Recite Verse Al-Kursi (V255, Ch 2) “Allah Lailaha illa Huwa” [An-Nasa’ey].


    5. "أمسينا و أمسى الملك لله و الحمد لله لا إله إلا الله وحده لا شريك له , له الملك و له الحمد وهو على كل شيء قدير, رب أسألك خير ما في هذه الليلة , وخير ما بعدها , و أعوذ بك من شر هذه الليلة و شرما بعدها , رب أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر , رب أعوذ بك من عذاب في النار , و عذاب في القبر" و إذا أصبح قال ذلك أيضاً: " أصبحنا و أصبح الملك لله". [مسلم].


    We have reached the evening and at this very time unto Allah belongs all sovereignty, and all praise is for Allah. None has the right to be worshipped except Allah, Alone without any partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. My Lord, I ask You for the good of this night and the good of what follows it and I seek refuge in You from the evil of this night and the evil of what follows it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and senility. My Lord, I seek refuge in You from torment in the Hell Fire and torment in the grave.” Likewise, one says in the morning: “We have reached the morning and at this very time unto Allah belongs all sovereignty…” [Muslim].




    6. " اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا , وبك نحيا و بك نموت , و إليك النشور " و إذا أمسى فليقل " اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا , وبك نحيا و بك نموت , و إليك المصير" [الترمذي و أبن ماجه


    “O Allah, by your leave we have reached the morning and by Your leave we have reached the evening, and by Your leave we live and by Your leave we die and unto You is our resurrection.” And at night say: “O Allah, by your leave we have reached the evening and by Your leave we have reached the morning, and by Your leave we live and by Your leave we die and unto You is our return.” [Tirmidhi and Ibn Majah].



    7. "اللهم عالم الغيب والشهادة فاطر السماوات و الأرض رب كل شيء و مليكه , أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسي و من شر الشيطان و شركه, وان أقترف على نفسي سوءاً أو أجره إلى مسلم". [أبو داود و الترمذي]


    “O Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of the Heavens and the Earth, Lord and sovereign of all things, I bear witness that none has the right to be worshipped except You. I seek in You from the evil of myself and from the evil of Shytan and his call to Shirk(Polytheism), and from committing wrong against myself or bringing such upon another Muslim”. [Abu Dawud and Tirmidhi].
     
  2. دفينة الأحزاان

    دفينة الأحزاان ¬°•| عضو مبتدى |•°¬

    لك كل الشكر اخوووي السراب ( الهاجس ) ع الطرح الأكثر من مهم بالنسبه لنا وفي حياتنا اليوميه
    ربي يجعله ف ميزان حسناتك

    واتمنى لك التوفيج والتقدم ف حياتك

    تقبل مروري
     
  3. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬


    دفينة الأحزاان

    تسلمي والله
    على مرورج الجميل
    ونتريا يديدج
    ثانكس
     
  4. azooz-bo sh3er

    azooz-bo sh3er ¬°•| عضو مثالي |•°¬

    يعطيك العافيه اخوي على الطرح المميز

    دوومك تبهرنى بمواظيعك الحلوه والرائعه

    وهااه مب جديد اصراحه عليك :imuae89:

    ونتريه منك اليديد ..^^

    تقبل مرووري

    عزووز
     
  5. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬

    يعطيك العافية
    أخي العزيز
    على كلماتك الجميلة
    تسلم على المرور
    الراقي
     
حالة الموضوع:
مغلق

مشاركة هذه الصفحة