ثقافة الاعتذار عند اليابنين

عسولة الجامعة

¬°•| عضو مميز جدا |•°¬
إنضم
20 أكتوبر 2010
المشاركات
895
الإقامة
في قلوب الطيبين
في مقال لطيف من كتاب عربي تحت عنوان **( لن ازور اليابان ) **


كتب انه كانفي زيارة لليابان لإلقاء محاضرة وأثناء استقلاله لأسرع قطار في العالم المسمى ب قطار الطلقة الذي تشبه سرعته سرعة طلقة الرصاص ، ما


بين طوكيو والعاصمة القديمة كيوتو



*يقول وقفت على رصيف القطار بصحبه صديقي الياباني حيث كانت تذكرتهما تشير إلىأن مقعديهما سيكونان في العربة الخضراء ( وللعلم اليابانيون يطلقون الألوانعلى درجات القطار، فلا يقولون عربة الدرجة الأولى أو الثانية أو الثالثة وإنماالعربة الخضراء والحمراء والصفراء ) .. أشار إليه مرافقه الياباني أن يقف فيالمكان المخصص على الرصيف لباب العربة الخضراء ... *


*وفي الموعد المحدد بالضبط وصل القطار وجاء باب العربة الخضراء في المكانالمحدد له **مع فارق بضعة سنتيمترات من حيث يقف صاحبنا . *



*فقال صاحبنا العربي مداعباً صديقه الياباني وفي نفسه حرقة **على فارق التقدمبين اليابان وعالمنا العربي **لا سيما ان صديقه الياباني لم يزر بلادنا


العربية **( النائمة عفوا أقصد النامية ) **.. من قبل فقال له :- كيف يقفالقطار بعيداً بضع سنتيمترات وليس أمامي تماماً ، **كيف يسمح بتلك الفوضى ؟ *


*لم يكن يتوقع إن الشاب الياباني لم يفهم تلك الدعابة فلقد كست **وجهه الحمرةخجلاً واخذ يتأسف لما حدث **مؤكداً إن هذا لا يحدث إلا نادراً ، ووعد بأنه


سيخطر المسئولين حتى لا يتكرر ذلك ثانية . *


*في الرحلة التي دامت اقل من ثلاث ساعات ظل يجيء ويروح للتحدث مع العاملين **الذينجاءوا واحداً وراء الآخر ليعتذروا لصاحبنا عما حدث **وحين وصلا الى كيوتو **وجدمدير المحطة ينتظره بنفسه على الرصيف **ليقدم له هو الآخر اعتذاره عما حدث فيمحطة طوكيو ومؤكداً إن ذلك لن يحدث ثانية . *



*واختتم كاتبنا هذا الموقف تأكيده :- لصديقه الياباني إنها مزحة والذي بدامتعجباً وفغر فاه في دهشة قائلاً لماذا ؟ *


*فأجابه **:- لأن تلك مسألة عادية جداً بمقاييسنا وهي يمكن ان تحدث في أيمكان! فقال له صديقه الياباني ولكنها لا تحدث في اليابان . *


*لعلي هنا اتوقف وأتساءل بعد هذا الموقف اللطيف هل الاعتذار لابتعاد البوابةبضعة سنتيمترات أمر مشروع أم مبالغ فيه. *


*قد يكون في عالمنا العربي هذا الأمر ضرباً من الخيال **ولكن ما هي الحدودالمنطقية لكي يعتذر المسئول، وقبل الاعتذار أترانا نستطيع معاتبة أحد المسئولينوقبل ذلك كله **هل المسئول يخطئ أصلاً ؟ ... *



*نرجو من مسئولينا في البلاد العربية والإسلامية أن يسافروا لليابان ليتعلموا ثقافة فن الاعتذار اليابان !!!*
 

مردك لي

¬°•| عضو مثالي |•°¬
إنضم
5 أبريل 2010
المشاركات
1,977
الإقامة
متربع بقلب خلي
خخخخخخخخخخخخخخخخخخ
مرسيه عسوووووووله
ع هالطرح
ما عليج زووود خيتوووو
 

عزيزة النفس

¬°•| عضو مميز جدا |•°¬
إنضم
11 يناير 2011
المشاركات
568
العمر
32
الإقامة
تفخر أرضاا تحمل ثرااي...
من وجهة نظري أشوف إنه الاعتذار من المسؤول شو ما كانت مكانته لأي شخص سواء كا موظف أو شخص عادي ما يقلل من احترامه بالعكس يرفع من مكانته ويعطي انطباع جيد في نفس الشخص الآخر وهذا إلي انعكس على نفسية صاحبنا وصورته عن اليابان ...نتمنى أنه نسترد ولو جزء بسيط من حضارتنا ..
شكرا لك عسولة على الطرح
 

ناصر الخميساني

¬°•| مُخرج |•°¬
إنضم
1 نوفمبر 2007
المشاركات
3,449
العمر
36
الإقامة
البريمي نور عيني
يا جماعة انتوا تتكلمون عن

"اليابان"

أنا بس بجاوب
لأني لو تكلمت عن اليابان ما بسكت


المشكلة ليست في المادة نفسها بل ف المعنى

اليابان يحترمون شي اسمه "الذات"


لا يحبون شي اسمه خطأ حتى ولو أخطأوا يحاولون بدون تكرار الخطأ


إذا كان بين اليابانيين يعتذرون


فما بالك إذا أتاهم سائح ورأى خطأ

القصة حدثت

وكما قيل بأن اعتذار المدير للموظف لا يقلل من قدر المدير
بل سيزيد الموظف ثقته ف المدير

هكذا هي السياسة ف اليابان.....
 
أعلى