الرئيسية
المنتديات
المشاركات الجديدة
بحث بالمنتديات
ما الجديد
المشاركات الجديدة
جديد مشاركات الحائط
آخر نشاط
الأعضاء
الزوار الحاليين
مشاركات الحائط الجديدة
البحث عن مشاركات الملف الشخصي
تسجيل الدخول
تسجيل
ما الجديد
البحث
البحث
بحث بالعناوين فقط
بواسطة:
المشاركات الجديدة
بحث بالمنتديات
قائمة
تسجيل الدخول
تسجيل
Install the app
تثبيت
الرئيسية
المنتديات
,, البُريمِي الأَدَبِيـَة ,,
,, البُريمِي لِـ/ للشٌعرٍوالْقصِيْد,,
بقلم فاير:قلبك ارض نمت فيها المشاعر
تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.
أنت تستخدم أحد المتصفحات القديمة. قد لا يتم عرض هذا الموقع أو المواقع الأخرى بشكل صحيح.
يجب عليك ترقية متصفحك أو استخدام
أحد المتصفحات البديلة
.
الرد على الموضوع
الرسالة
<blockquote data-quote="آل يذوه" data-source="post: 301919" data-attributes="member: 2098"><p><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong><p style="text-align: center">اخويه </p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong>في فرق كبير بين الآدب العربي والآدب الانجليزي </p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong>ودائما الشعر الانجليزي اذا ترجم الي العربيه يصبح كلام لا معنى له </p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong>اما اذا بقي على حاله بالانجليزي فمعناه يتضح ويظهر جماله بشكل لافت </p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong><span style="color: darkgreen">اللغة العربية من اصعب اللغات في العالم وكذلك الشعر العربي </span></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong>فهو صعب للغايه وله اسس ومباديء لا يدركها الادباء الغير عربيين </p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong>هناك متطلبات كثيره للنص لكي يصبح قصيده في الآدب العربي </p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong>بعكس الآدب الانجليزي الذي لا يحتاج الا الي كلمات على وزن معين وقصه تروى بشكل سلس ومبسط </p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong>ما وضعته هنآ عزيزي افضل لو كان على اصله </p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong><span style="color: DarkGreen">لانه بعد تحويله للعربيه اصبح قصه من وحي الخيال لا ترتبط لا بالشعر ولا بالنثر </span></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong>وشكرا لك على ابداعك </p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong></p></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"><span style="font-size: 22px"><span style="color: Black"><strong>دمت بود</p><p></strong></span></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="آل يذوه, post: 301919, member: 2098"] [FONT="Comic Sans MS"][SIZE="6"][COLOR="Black"][B][CENTER]اخويه في فرق كبير بين الآدب العربي والآدب الانجليزي ودائما الشعر الانجليزي اذا ترجم الي العربيه يصبح كلام لا معنى له اما اذا بقي على حاله بالانجليزي فمعناه يتضح ويظهر جماله بشكل لافت [COLOR="darkgreen"]اللغة العربية من اصعب اللغات في العالم وكذلك الشعر العربي [/COLOR] فهو صعب للغايه وله اسس ومباديء لا يدركها الادباء الغير عربيين هناك متطلبات كثيره للنص لكي يصبح قصيده في الآدب العربي بعكس الآدب الانجليزي الذي لا يحتاج الا الي كلمات على وزن معين وقصه تروى بشكل سلس ومبسط ما وضعته هنآ عزيزي افضل لو كان على اصله [COLOR="DarkGreen"]لانه بعد تحويله للعربيه اصبح قصه من وحي الخيال لا ترتبط لا بالشعر ولا بالنثر [/COLOR] وشكرا لك على ابداعك دمت بود[/CENTER][/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [/QUOTE]
الإسم
التحقق
رد
الرئيسية
المنتديات
,, البُريمِي الأَدَبِيـَة ,,
,, البُريمِي لِـ/ للشٌعرٍوالْقصِيْد,,
بقلم فاير:قلبك ارض نمت فيها المشاعر
أعلى