الرئيسية
المنتديات
المشاركات الجديدة
بحث بالمنتديات
ما الجديد
المشاركات الجديدة
جديد مشاركات الحائط
آخر نشاط
الأعضاء
الزوار الحاليين
مشاركات الحائط الجديدة
البحث عن مشاركات الملف الشخصي
تسجيل الدخول
تسجيل
ما الجديد
البحث
البحث
بحث بالعناوين فقط
بواسطة:
المشاركات الجديدة
بحث بالمنتديات
قائمة
تسجيل الدخول
تسجيل
Install the app
تثبيت
الرئيسية
المنتديات
.| البُريمِي للثّقافة و الإبْداع |.
,, البُريمِي للتُراثِ والحَضارات ,,
» اللّهجة اللّبنانية •،
تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.
أنت تستخدم أحد المتصفحات القديمة. قد لا يتم عرض هذا الموقع أو المواقع الأخرى بشكل صحيح.
يجب عليك ترقية متصفحك أو استخدام
أحد المتصفحات البديلة
.
الرد على الموضوع
الرسالة
<blockquote data-quote="ŔξVẼήĜξ" data-source="post: 1464572" data-attributes="member: 9598"><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">،</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray"></span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray"><img src="http://im35.gulfup.com/DU8vn.jpeg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray"></span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">،</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray"></span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray"><strong><span style="color: Red">اللهجة اللبنانية</span></strong> :</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray"></span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">هي إحدى اللهجات العربية المستخدمة في <strong><span style="color: YellowGreen">لبنان </span></strong>، وتتبع اللهجات الشامية</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">تشترك اللهجة اللبنانية بالعديد من الكلمات مع بقية اللهجات العربية ، ولكنها في نفس الوقت</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">تنفرد بكلماتها الخاصة ، كما ينطق حرف القاف <span style="color: Plum">همزة </span>.</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">وتستعير اللهجة العديد من الكلمات من اللغة الأرامية واليونانية والفرنسية والتركية ،</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">واللهجه اللبنانية لديها تشابه كبير مع اللهجة السورية .</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">ودائماً يكسرون الألف والتاء أو الهاء المربوطة في الكلمات الأخيرة مثلاً :</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">السعودية > <span style="color: Pink">السعودييِ </span>، جاية > <span style="color: Pink">جاييِ </span>، <span style="color: Pink">الكلمة </span>> الكلمييِ ، الدنيا > <span style="color: Pink">الدنييّ </span>. .</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray"></span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">،</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray"></span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">بلاطة : حجر</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">زنخ : ثقيل الدم</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">حايص : محتار</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">دوشة : إزعاج</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">يبرم : يخلط</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">معتر : فقير</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">بيعئد : رائع</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">غنجة أو غنوجة : دلوعة</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">زت : رمى</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">هلاّ : الآن</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">ختيار : عجوز</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">دغري : بشكل مباشر</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">بعتل همك : بحمل همك</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">يصطفل : على راحته</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">جُوا : في الداخل</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">عم بيتشرشح : يمر بأوقات صعبة</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">مكركب : فوضوي</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">عجأة : زحمة</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">فَل : ذهب</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">بيلبألي : يناسبني</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">إستحليتو : عجبني</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">بدّي : أريد</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">بدّو : هو يريد</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">بدّا : هي تريد</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">بدُّن : هم يريدون</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">الشتي : الشتاء</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">الدني : الدنيا</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">ما حدا لحدا : لا أحد يهتم لأحد</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">ولدني : حركات الأولاد</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">حدّي : بالقرب مني</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">شو عم بيحكي : ماذا يقول</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">صبايا : فتيات</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">أزاز : زجاج</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">زغير : صغير</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">صوب : بإتجاه</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">هون : هنا</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">ترويئة : إفطار</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">بلّش : باشر بالعمل</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">كفّى : واصل</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">شو بني : ماذا بي</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">هونيك : هناك</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">مصاري : مال</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">عوينات : نظارات</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">ناصح : سمين</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">حل عني : إتركني</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">مهضوم : الشخص المرح</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">ليك : أنظر</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray"></span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray"><span style="color: Silver">والكثير من الكلمات</span> . .</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray"></span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: DimGray">،</span></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="ŔξVẼήĜξ, post: 1464572, member: 9598"] [CENTER][FONT="Tahoma"][SIZE="2"][COLOR="DimGray"]، [IMG]http://im35.gulfup.com/DU8vn.jpeg[/IMG] ، [B][COLOR="Red"]اللهجة اللبنانية[/COLOR][/B] : هي إحدى اللهجات العربية المستخدمة في [B][COLOR="YellowGreen"]لبنان [/COLOR][/B]، وتتبع اللهجات الشامية تشترك اللهجة اللبنانية بالعديد من الكلمات مع بقية اللهجات العربية ، ولكنها في نفس الوقت تنفرد بكلماتها الخاصة ، كما ينطق حرف القاف [COLOR="Plum"]همزة [/COLOR]. وتستعير اللهجة العديد من الكلمات من اللغة الأرامية واليونانية والفرنسية والتركية ، واللهجه اللبنانية لديها تشابه كبير مع اللهجة السورية . ودائماً يكسرون الألف والتاء أو الهاء المربوطة في الكلمات الأخيرة مثلاً : السعودية > [COLOR="Pink"]السعودييِ [/COLOR]، جاية > [COLOR="Pink"]جاييِ [/COLOR]، [COLOR="Pink"]الكلمة [/COLOR]> الكلمييِ ، الدنيا > [COLOR="Pink"]الدنييّ [/COLOR]. . ، بلاطة : حجر زنخ : ثقيل الدم حايص : محتار دوشة : إزعاج يبرم : يخلط معتر : فقير بيعئد : رائع غنجة أو غنوجة : دلوعة زت : رمى هلاّ : الآن ختيار : عجوز دغري : بشكل مباشر بعتل همك : بحمل همك يصطفل : على راحته جُوا : في الداخل عم بيتشرشح : يمر بأوقات صعبة مكركب : فوضوي عجأة : زحمة فَل : ذهب بيلبألي : يناسبني إستحليتو : عجبني بدّي : أريد بدّو : هو يريد بدّا : هي تريد بدُّن : هم يريدون الشتي : الشتاء الدني : الدنيا ما حدا لحدا : لا أحد يهتم لأحد ولدني : حركات الأولاد حدّي : بالقرب مني شو عم بيحكي : ماذا يقول صبايا : فتيات أزاز : زجاج زغير : صغير صوب : بإتجاه هون : هنا ترويئة : إفطار بلّش : باشر بالعمل كفّى : واصل شو بني : ماذا بي هونيك : هناك مصاري : مال عوينات : نظارات ناصح : سمين حل عني : إتركني مهضوم : الشخص المرح ليك : أنظر [COLOR="Silver"]والكثير من الكلمات[/COLOR] . . ،[/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER] [/QUOTE]
الإسم
التحقق
رد
الرئيسية
المنتديات
.| البُريمِي للثّقافة و الإبْداع |.
,, البُريمِي للتُراثِ والحَضارات ,,
» اللّهجة اللّبنانية •،
أعلى
