تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: <blockquote data-quote="`¤*«مُحمدْ البادِيْ»*-¤" data-source="post: 1344007" data-attributes="member: 9085">يرتفع الطريق إلى الشمال من مدينة إيست لندن تدريجيا من الساحل إلى الهضاب المعشبة ثم ينزل مرة أخرى إلى وادي نهر بافالو الذي يبعد حوالي 60 كم من مدينة إيست لندن. بديهيا فإن البيض هم وحدهم من يسكنون مدينة الملك وليام. وفي ضواحي المدينة حيث تقبع تجمعات السود والتي تبعد بضعة كيلومترات عن مركز المدينة, قاد وودز سيارته المرسيدس البيضاء في طريقه إلى العنوان الذي أعطته إياه الطبيبة مامفيلي. كانت البيوت صغيرة وبائسة غير أن التلال المجاورة للتجمعات والتي تكسوها أشجار السنط كانت خلابة.ساق وودز السيارة غير مصدق إنه في طريقه إلى مقابلة رجل مدان في عنوان في مدينة للبيض. ووجد نفس الشارع العريض الذي تحف الأشجار جانبيه. كان العنوان عبارة عن كنيسة قديمة حولها أشجار صغيرة وبقايا سور مهدم. ركن وودز سيارته على جانب الطريق ونظر إلى الكنيسة للحظة فلاحظ رجلي أمن تحت شجرة غير بعيد عن الكنيسة. كان جليا أنهما مراقبا بيكو, فابتسم وودز ولوح لهما بيده. ظن وودز أنه يجب مراقبة بيكو لأن بيكو يسعى إلى إنشاء منظمات انفصالية للسود وهي ما يعتبرها وودز أنها خطرة.ترجل وودز من السيارة وقطع الشارع إلى الجانب الآخر إلى باب الكنسية حيث قرع الجرس الصدئ وفتح الباب حالا. حيته امرأة سمراء شابة التي بدت جسيمة قليلا بابتسامة عذبة وسألته:" السيد وودز؟"أجاب وودز:" نعم, أنا هنا لمقابلة ستيف بيكو."جرى صبي صغير ووقف إلى جانبها, ممسكا بطرف ثوبها ويحدق إلى الرجل الأبيض بخجل.قالت:" أنا زوج ستيف واسمي نتسيكي" وفتحت الباب عن آخره. كان وودز مستغربا فنتسيكي كانت مهذبة وودودة وليس ما توقعه من هؤلاء الناس. ثم خطا إلى داخل الكنيسة وتلقى مفاجأة أخرى. كان بعض الرجال والنساء يصبغون جدران الكنيسة في حين أن آخرين كانوا يضعون فواصل داخلية وفي إحدى زوايا الكنيسة كان بعض الفتيات يعملن في الخياطة, وفي مساحة أخرى كانت هناك مكتبة من الكتب القديمة والمجلات. وفي ركن ثالث, كان هناك رجل عجوز يصنع لعبا للأطفال. قالت نتسيكي وهما يمشيان داخل الكنسية:" نحن نحاول أن نخلق مركزا يستطيع أن يجتمع فيه السود, علهم يستفيدون معلومة, أو يحصلون أخبارا عن الوظائف." وما زال الصبي الصغير ممسكا بتنورة أمه ويبتسم نحو وودز الذي بادله الابتسامه وسألها:" ومن هذا؟"أجابت نتسيكي:" أوه, إنه نكوسيناثي, أحيانا يكون شقيا أكثر من أبيه. وفتحت الباب إنه ينتظرك سيد وودز." وعندما خطا وودز عبر الباب صفق الباب خلفه مباشرة. نظر وودز حوله ولكنه لم يستطع أن يرى أحدا. كان وودز في ساحة الكنيسة التي كانت مهملة و تكسوها الأعشاب الطويلة. وكانت هناك شجرة قديمة ضخمة أغصانها تمس الأرض ويشع ضوء الشمس خلال أوراقها في منتصف الساحة.تقدم وودز إلا الأمام باحثا عن أي أحد. وكان هناك مبنى ضغير على الجانب الآخر من الساحة ولكن ما من دلائل على وجود أحد. فبدأ وودز يشعر بالضيق ثم لمح بطرف عينه شيئا ما بجانب الشجرة. كان شخص أسمر طويل يقف ساكنا ويراقب وودز.فصاح به وودز:" هل أنت بيكو؟ ستيف بيكو؟أدار الرجل ظهره واتجه نحو المبنى الصغير وقال:" تعال, اتبعني."شعر وودز بالضيق أكثر, تنهد ومشى عبر الساحة إلى المبنى. نظر وودز عبر الباب وأدرك أن المبنى هو مكتب صغير. وقف الرجل في الظلال خلف المكتب حتى أن وودز لم يتمكن من رؤية الوجه كلية ليعرف ما إذا كان هذا الرجل بيكو أو لا. كانت عينا الرجل الواسعتين والسوداوين تراقبان وودز في صمت. وأخيرا سأله وودز:" هل لي أن أدخل؟"أومأ الرجل برأسه أن نعم. تنهد وودز مرة أخرى وخطا إلى داخل المكتب وهو يقول:" لا أملك اليوم بطوله للعب وأنا....",قاطعه بيكو قائلا:" كان يجب أن أقابلك في الكنيسة  ولكن كما تعلم لا يسمح لي بالإختلاء إلا بشخص واحد فقط في المرة الواحدة والأمن موجودون في الشارع الآن."استطاع وودز التأكد من أن هذا الرجل هو بيكو فالرجلان الآن يقفان وجها لوجه. بيكو رجل شاب ووسيم وعيناه الغائرتان وشديدتا السواد مفعمتين بالحياة وحساستين. يعلم وودز أن السود يستعملون كلمة النظام للإشارة إلى أي سلطة للبيض سواء كانت الشرطة أو الحكومة أو الجيش وبيكو عنا بها ذينك الرجلين من أمن الشرطة الموجودين في الشارع.ابتدأ بيكو قائلا:" بالطبع أنت تؤيد عزلي!"اراد وودز أن يقول أنه محق ولكنه تردد في ذلك لأنه أتي لكي يستمع إلى أراء بيكو. وأخيرا أجابه:" أعتقد أن أفكارك خطرة ولكن كلا فأنا لا أحبذ عزلك".قال بيكو:" ليبرالي وفي".احتد وودز قائلا:" أنا لا أخجل من كوني ليبراليا ولكنك أنت ترفض الليبرالية":ابتسم بيكو واحتج قائلا:" كلمة ترفض كلمة كبيرة ولكن أنا أظن أن ليبراليا أبيض الذي ينتفع من عالمه الأبيض- الوظائف والبيوت والتعليم والمرسيدس ليس له الحق بأن يقول للسود كيف عليهم أن يتصرفوا ضد الطريقة التي تدار بها هذه البلاد.أومأ وودز برأسه ببرود وقال: إني أتساءل سيد بيكو عن نوع الليبرالي الذي سوف تصنعه لو كنت أنت الذي يملك البيت والوظيفة والمرسيدس وكان البيض يعيشون في قرى الصفيح.ضحك بيكو عاليا وقال:" الآن هذه فكرة مغرية. البيض في وقرى الصفيح وأنا في المرسيدس. ثم ابتسم بدفء وصدق كزوجته ومد يده للمصافحة:" من الجيد أنك أتيت سيد وودز. لقد رغبت في رؤيتك منذ فترة طويلة".تررد وودز لحظة ملاحظا التغير السريع في المزاج والذكاء والإخلاص غير المتوقع في عينيه والحرارة في الابتسامة. ثم مد يده وصافح بيكو.كانت البدابة. 3تعليم لبراليصباح ذلك اليوم توجه دونادز وودز و ستيف بيكو إلى زانبيلو حيث بنى بيكو هناك عيادة. تقع في زانيمبيلوا على بعد عشرين كيلومترا تقريبا من من مدينة الملك ويليام على سفح تلة جافة جدا ختى إنه لا يرى للمزارع أثر في الأفق. مراقبا بيكو رجلا الشرطة تبعاهما في سيارتيهما. نظر إليهما وودز في المرآة وسأله:" أيتبعانك إلى كل مكان؟"ابتسم بيكو وأخرج يده من النافذة ولوح للسيارة التي خلفهما وقال:" هما يظنان أنهما يقومان بذلك."وعلى قمة تلة في زانيمبيلو تقع العيادة. وأول شيء لاحظه وودز هو الكنسية, وبالإضافة كان هناك ثلاث مبان طويلة صغيرة مبنية من الخشب.  وخارج أحد المباني ينتظر طابور من الناس: نساء مع أطفالهن وعجزة ونساء حوامل.أوقف وودز سيارته وأنتظرت الشرطة خلفهم على مسافة أبعد في الشارع وسأل وهو يترجل من السيارة:" إذإ هذا هي؟ أجابه بيكو:" هذا هي" عيادة للناس السود بعمال سود وطبيب أسود. خرجت مامفيلا من باب أحد المباني. كانت في معطف الطبيب الأبيض وبيدها أوراق وحالما رأتهم نوقفت وحدقت نحو وودز وبيكو ثم أومأت برأسها نحوهما وعادت إلى مرضاها.نظر وودز إلى بيكو  من فوق السيارة بتحد وسأله: أكان هذا المكان من بنات أفكارك أم منها؟ أجابه بيكو: كانت من بنات أفكار الكل. نظر إلى مامفيلا وأضاف: غير أننا محظوظون بها.فكر وودز بأن العيادة هي على أية حال إنجاز مدهش بحد ذاته. هو يعلم بأن مجموعة بيكو السود الواعين يريدون أن ينشؤوا منظماتهم الخاصة بهم غير أن وودز نفسه يعتقد بأن جنوب إفريقيا محتاجة إلى منظمات حيث يعمل البيض والسود معا. سأله وودز: إذا كان لديك طبيب ليبرالي أبيض يعمل هنا فلن يخدم هذا هدفك؟قال بيكو وقد أصبح جديا أكثر من أي وقت سمعه وودز: عندما كنت طالبا أدركت فجأة أنها لم تكن فقط الوظيفة خلقها البيض التي من أجلها أدرس. التاريخ الذي نقرأه صنعه رجال بيض, وكتبه رجال بيض. التلفاز.... الطب..... السيارة وخبط بيده على سقف المرسيدس – وتوقف هنيهة كله اخترعه رجال بيض وحتى كرة القدم. في عالم كهذا من الصعب ألا تعتقد أن هناك شيئا غيرسوي كونك ولدت أسودا. توقف بيكو مرة أخرى وحدق خلفه نحو رجلي الشرطة الذين يراقبانه من مسافة : بدأت أفكر بأن هذا الشعور هو مشكلة أعظم مما يفعله النظام بنا. وببطء توجه بنظره نحو وودز: أول شيء ارتأيته أنه يجب على الرجل الأسود أن يعتقد أنه يملك من الطاقات نفسها التي يملكها الرجل الأبيض ليصبح طبيبا أو قائدا. أومأ وودز برأسه. وقد استوعب أفكار بيكو وأعجب بالرجل الذي يحملها. نظر بيكو نحو العيادة وقال: لهذا بدأنا بالعيادة. وغلطتي كانت أني كتبت بعضا من أفكاري. ــ ألهذا فرضت الحكومة عليك الإقامة الجبرية ؟أومأ بيكو برأسه وأضاف: وبدأ رئيس التحرير الليبرالي الأبيض بالتهجم علي.انتفض وودز محتجا: أنا هاجمتك للعنصرية التي تروج لها ولرفضك العمل مع الليبراليين البيض. ابتسم بيكو وقال: كم عمرك سيد وودز؟أجاب وودز بعد تردد وبدا منزعجا قليلا من السؤال: اثنين وأربعين عاما إذا كان هذا يصنع أي فرق. حدق بيكو إليه وقال ببطء: جنوب إفريقي أبيض.... ورجل صحفي عمره اثنتان وأربعون سنة. هل قضيت وقتا في قرى صفيح للسود؟تردد وودز مرة أخرى. هو قاد سيارته خلال العديد من قرى الصفيح ولكن لم يسبق لجنوب إفريقي أبيض أن أمضى أي وقت في أي من إحداها. -    أنا..... أنا مررت بالعديد منها.ابتسم بيكو وقال: لا داعي لأن تشعر بالحرج. فأنا لا أظن - ما عدا رجال الشرطة - أن واحدا من كل ألف جنوب إفريقي أبيض أمضى أي وقت في قرى صفيح للسود. توقف بيكو عن التبسم على الحرج الذي اعترى وودز وأصبح صوته أكثر دفئا كما لو أنه كان يتحدث إلى صديق قديم وقال بهدوء: أرأيت. نحن نعرف كيف تعيش. نحن الذين نطبخ لك طعامك وننظف لك قمامتك, ونقطع لك الأعشاب. هل تحب أن تعرف كيف نعيش نحن التسعون بالمئة من سكان جنوب إفريقيا الذين يرغمون على إخلاء شوارعك البيضاء الساعة السادسة مساء؟لم يكن تحديا أجوفا فقد عناه بيكو (لحاجة في نفس يعقوب) . في وقت من عصر ذلك اليوم ذهب وودز إلى البيت ومن ثم إلى بركة السباحة وكان أربعة من أطفاله الخمسة في البيت. ثلاثة صبية وهم: دنكان و ديلون و جافين يتناضحون الماء معه. وأما ماري التي تبلغ خمس سنوات وهي أصغر أفراد العائلة فقد كانت تلعب على جانب البركة. وهناك كلبهم الكبير تشارلي يقفز ويهبط هنا وهناك مستمتعا بكل هذه الضجة. سبح وودز آخر الأمر إلى الحافة بينما الأطفال يطاردونه ويرشرشون الماء عليه. خرج وودز سريعا من البركة ركض مسرعا إلى الدش الذي كان في الحديقة بجوار البركة.صاح وودز على الأطفال وهو يدير صمام الدش: سأكتب إلى معلمكم وأقول له أن يعطيكم مزيدا من الواجبات.وبينما كان يخرج من الدش رجعت زوجه ويندي وابنته جين أكبر أطفالهما التي تبلغ الرابعة عشرة من عمرها. تركت ويندي المشتريات في السيارة وأتت إلى الحديقة لتحيي وودز.وسألته ويندي بنما تشارلي يتقافز نحوها: ها؟ كيف بدا؟ فرك وودز شعره بمنشفه وقال: حسنا هو يبدو كما هو في صوره: شاب طويل ووسيم.-    دونالد! عنيت أي نوع من الناس هو. كانت ويندي سياسية ليبرالية أكثر من دونالد نفسه غير أنها لا تتفق مع منظمة السود الواعيين.جلس وودز وقال: لست متأكدا. هناك في زانيمبيلو بنوا عيادة. وكل فرد يعمل هناك هو من السود. يجب أن تريها حيث يأتي الناس إلى هناك من مسافة أميال. نظرت إليه ويندي متشككة وسألته: من أين يحصلون على المال؟-    من الكنائس ومن الخارج ومن الناس السود. حتى بعض الشركات تمنحهم المال.سألته ويندي بدهشة: شركات جنوب إفريقية؟ أجابها وودز: هذا صحيح وما يثير العجب أن أحد الأشخاص المرموقين سمع بيكو وهو يخطب وقد سحره خطابه. ويجب أن أقول لك إنه مؤثر حقا.أحضرت إيفالين خادمتهم السمراء  إلى ويندي كوبا من عصير البرتقال ووضعته على الطاولة. ثم خرجت إلى الحديقة ومنها إلى السيارة لجلب الأغراض.سألته ويندي: هو لم يقنعك أن منظمة السود الواعيين على صواب. أليس كذلك؟تردد وودز وقال: لا غير أني موافق أن أزور تجمعات للسود برفقته.كانت ويندي صامتة تتعجب كيف أقنع بيكو زوجها ليقوم بهذا. سألته أخيرا: ولكنه محكوم عليه بالإقامة الجبرية... أنى له أن يذهب إلى أي مكان معك؟هز وودز رأسه متبسما على وجه ويندي المتعجب وانحنى إلى الأمام وقبلها وقال: لست متأكدا ولكني مصمم أن أجد طريقة لذلك. يتبع</blockquote>

الإسم

التحقق