Let the Days - by Imam Shaffi

الموضوع في ',, البُريمِي لـِ/ لُغًات العَالم ,,' بواسطة `¤*«مُحمدْ البادِيْ»*-¤, بتاريخ ‏25 أكتوبر 2011.

حالة الموضوع:
  1. `¤*«مُحمدْ البادِيْ»*-¤

    `¤*«مُحمدْ البادِيْ»*-¤ ¬°•| غَيثُ مِن الَعطاء ُ|•°¬

    Hey dear folks, today I have brought to you a poem which is so dear to me and so lovely. I am definitely sure it will stir some kind of reminiscence of the past in your deep unconscious self, your past when you had nothing to fear , nothing to worry about
    Do not forget to sign in your lovely presence in my topic and have a nice tearful moment with yourself
  2. `¤*«مُحمدْ البادِيْ»*-¤

    `¤*«مُحمدْ البادِيْ»*-¤ ¬°•| غَيثُ مِن الَعطاء ُ|•°¬

    Let the days do as they please
    And be optimistic when destiny decrees
    Do not despair due to the events of nights past
    For the events of this world were not meant to last
    And be a man who, in the face of fear is strong
    With loyalty and forbearance adorned

    And if your mistakes are many amongst the folk
    And you wish to have for those mistakes a cloak
    Then conceal them with generosity as hence
    Every fault is covered as –is said- by benevolence
    And do not show weakness to an enemy
    For dispersion of foes is a calamity

    Generosity cannot be hoped from the miserly
    For no water exists in the Fire for the thirsty
    And your rizq will not decrease though late it may arrive
    And it will not increase though one may slave and strive
    No sadness lasts forever, nor any felicity
    Nor any state of poverty or one of luxury

    If you are the owner of a heart that is *******
    Then you and the owner of the world are equivalent
    And for him upon whose horizon death descends,
    No earth can offer him protection, nor any sky defend
    The earth of Allah is certainly vast and infinite

    But if decree descends, then all the sky constricts
    Let the days betray every once in a while
    For there is no medicine that will protect from death

  3. `¤*«مُحمدْ البادِيْ»*-¤

    `¤*«مُحمدْ البادِيْ»*-¤ ¬°•| غَيثُ مِن الَعطاء ُ|•°¬

    وهذه القصيدة الأصلية

    دَعِ الأَيّـــامَ تَـفـعَلُ مــا تَـشـاءُ
    وَطِـب نَـفساً إِذا حَـكَمَ القَضاءُ
    وَلا تَــجـزَع لِـحـادِثَةِ الـلَـيالي
    فَــمـا لِــحَـوادِثِ الـدُنـيا بَـقـاءُ
    وَكُن رَجُلاً عَلى الأَهوالِ جَلداً
    وَشـيمَتُكَ الـسَماحَةُ وَالـوَفاءُ
    وَإِن كَثُرَت عُيوبُكَ في البَرايا
    وَسَـرَّكَ أَن يَـكونَ لَـها غِطاءُ
    تَـسَـتَّر بِـالـسَخاءِ فَـكُـلُّ عَـيبٍ
    يُـغَـطّـيهِ كَــمـا قـيـلَ الـسَـخاءُ
    وَلا تُــــرِ لِــلأَعــادي قَـــطُّ ذُلّاً
    فَــإِنَّ شَـمـاتَةَ الأَعــداء بَـلاءُ
    وَلا تَـرجُ الـسَماحَةَ مِـن بَخيلٍ
    فَـمـا فـي الـنارِ لِـلظَمآنِ مـاءُ
    وَرِزقُـكَ لَـيسَ يُـنقِصُهُ الـتَأَنّي
    وَلَيسَ يَزيدُ في الرِزقِ العَناءُ
    وَلا حُــزنٌ يَــدومُ وَلا سُــرورٌ
    وَلا بُــؤسٌ عَـلَـيكَ وَلا رَخــاءُ
    إِذا مــا كُـنـتَ ذا قَـلـبٍ قَـنـوعٍ
    فَـأَنـتَ وَمـالِـكُ الـدُنـيا سَـواءُ
    وَمَــن نَـزَلَت بِـساحَتِهِ الـمَنايا
    فَـــلا أَرضٌ تَـقـيهِ وَلا سَـمـاءُ
    وَأَرضُ الـلَـهِ واسِـعَـةٌ وَلَـكِن
    إِذا نَـزَلَ القَضا ضاقَ الفَضاءُ
    دَعِ الأَيّـــامَ تَــغـدِرُ كُــلَّ حِـيـنٍ
    فَـما يُـغني عَنِ المَوتِ الدَواءُ
    آخر تعديل: ‏25 أكتوبر 2011
  4. مس سارة

    مس سارة ¬°•| عضو مثالي |•°¬

    Beautiful poem
    Abu Russell
    And beautiful your posts
    Not deprive us of fragrance Atrohatk
  5. `¤*«مُحمدْ البادِيْ»*-¤

    `¤*«مُحمدْ البادِيْ»*-¤ ¬°•| غَيثُ مِن الَعطاء ُ|•°¬

    No sis you are mistaken
    My posts are the roses and your lovely replies are their fragrance
    Hope to see more fragrance from now on
    I wish all of you a blissful Friday

حالة الموضوع:

مشاركة هذه الصفحة