لمَ .. يكون هو المحدد ؟

[أبو سليمان]

ماشاء الله عليكي منا والدرب.. موضوع جميل.. ومثل ماقالت سفيرة الحب: لكِ بصمه مميزه​

من زمان أحد الأشخاص كتب قصيدة باللهجة العمانية (عن اللهجة العمانية).. بس حفظت شويه من بدايتها.. يقول:​

هاوه وانا حِيتك أَحُترَك أبتغي قُرْبَك *** يجَيّو حيتنا خالُد وغانُم وعمُّهُم قاسُم
يبغيو يعكّرو صفوي وصفوك كلُّهُم واحد *** ​

وفي نهاية القصيدة جايب معاني الكلمات.. ​

هاوه: هذا هو​

حيتك: قربك أو جنبك​

أحترك: أنظر إليك​

الخ..​

الحين لما نتكلّم مع شخص بهذي اللهجة بيفهملنا؟؟ أوكي.. يمكن المثال في القصيدة ينطبق أكثر على لهجة الداخلية.. ومبالغ شويّه فيها.. بس قد يكون من الأسباب (مثل ما ذكرت سوسو العبيداني) هو عدم فهم الآخر للهجتنا..​

النقطه الثانيه: صحيح.. قد يُسخر من لهجة العماني ولكن انتي ضخمتي الموضوع بشكل كبير وصار كأنه ماعندهم سالفة الخليجيين إلا انهم يسخرو من لهجة العماني..​

أتت فكرة طرح هذا الموضوع لما رأيته حاصلًا في جميع المناطق

وفي جميع الأماكن

وفي كل وقت .. وفي كل حين !

​

حشا.. في كل وقت وكل حين؟؟ ماأتفق معك..​

وبعدين.. نعرف ناس في دول الخليج ونكلمهم بلهجتنا وعادي.. لا يسخرو ولاشي.. يمكن إذا سمعو كلمة غريبة يضحكو ويسألو عنها بس مانشوفهم يتمصخرو علينا..​

المشكلة في العمانيين أنفسهم اللي يفكرو هذا التفكير.. ويغيّرو لهجتهم علشان ماينضحك عليهم.. ​

تحياتي وشكراً على الموضوع المميّز..

 

[انسياب حرف]

أخي الفاضل / عبدالوهاب​

شكرًا لك على مرورك الكريم ، وعلى إضافتك الطيبة في الموضوع​

لا تعليق أخي الكريم على مشاركتك​

لأنه ولربما قد يكون ما ذكرته أحد الأسباب التي تدفعهم لذلك​

بالنسبة لـِ [ كل وقت وحين ]​

أقصد بها كل الأوقات والأحيان التي يتحدث بها العماني مع الآخرين​

وفي طرحي للموضوع لم أذكر أن السخرية تأتي من جميع الخليجيين​

وإنما قلت [ المنتقدون ]​

خصصت بذلك الذين ينتقدون اللهجة فقط ، ولم أعمم !​

شكرًا لك مرة أخرى على تواجدك أخي الكريم + وجهة نظرك الطيبة​

.
.​

دمت أخي الفاضل على هذا التميز​

منا والدرب​

 

[الهاجس]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته​

إختي العزيزة
أشكر لك هذا الطرح الجميل والمثير للجدل عند البعض​

بادئ الأمر أحببت أن اوضح بعض الأشياء التي من الممكن أن تكون مبهمة عند البعض
ومن الممكن أن تكون قد طرحت من بعض الإخوة أو الأخوات .
بالنسبة لنا كعمانيين معروف بأن لدينا أكثر من لهجة واغلب تلك اللهجات معروفة لدينا في أغلب ما تحوي من كلمات إلا القليل , وعلى سبيل المثال بأن الذي ولد وترعرع في بعض تلك المدن والولايات الداخلية من السلطنة ولم يخرج من تلك البلدة إلا نادرا للسفر أو غير ذلك ووصل إلى سن معين نجده من الصعب عليه أن يغير تلك اللهجة والتي تسمى عند المنتقدين الذين ذكرتيهم باللهجة الراقية ولا أدري ما الرقي فيها .
بالنسبة للصغار في السن والذين خرجت أعينهم على الدنيا وإختلطوا ببعض الولايات نجد لديهم القابلية في تغيير تلك اللهجة إلى الموجودة في تلك البلدة .
بالنسبة لي أنا لا أجد رقياً في هذه اللهجة وهبوطا أو إنحطاطاً في أخرى فهذه لهجات ولغاتٌ عربية لو لم تكن فصيحة ولكنها مفهومةٌ اغلبُ كلماتها عند الكثيرين من دول الخليج , وعذرا للذين يقولون بأنهم لا يفهمون تلك اللهجة أعتقد بأن عليهم مراجعة نفسهم .
نحن كعمانيين لنا لهجتنا التي نفتخر بها وأقول بأن لكل ولاية لهجة ولكن تماشياً لبعض الولايات نجد بأن الذي يغير في لهجته عند دخوله تلك الولاية لا نرى عيبا فيها فمن الممكن بأن سهولة التعامل بتلك اللهجة يوفر عليه الكثير من الأشياء .
أما البعض منهم من يحتقر لهجته ويرفض التعامل معها ويرفض من يتعامل معه بها ويحكم عليها بالإعدام عند خروجه من منزله ليلاقي الناس باللهجة الراقية التي يظنها أعتقد بأن داء التكبر بدأ ينفث سُمَّهُ للأسف.
لا أحد يُجبَرُ على تغيير لهجته ولكن من الممكن أن يغيرها ليَسهُل التعامل مع غيره وليس لأنه يستحقرها فهو عندما يرجع إلى بيته يتكلم بها وهذا الغالب الحاصل ولو كان من المستحقرين بها لرفضها في منزله أيضاً .
حتى اولئك الذين يستحقرون لهجتهم ويرفضون الحديث بها ويستهجنون من يتحدث بها تراهم عندما يعودوا إلى منازلهم يتداولونها , فلم هذا التناقض في شخصيتهم إلا أنه وكما قلت بأن داء التكبر يتمشى بينهم .

للأسف بأن بعضا ًمنهم نجدهم يستحـون بأخذ أبائهم وأمهاتهم معهم إلى بعض الأماكن خوفا من أن يسمع أحد من المنتقدين تلك اللهجة , وهذا الخوف إنعكاساً للثقة الزائفة لتلك الشخصية المهزوزة .


يجب أن تكون الروح الطيبة موجودة بين جميع الأفراد فهذا الذي يتحدث تلك اللهجة هو من أبناء بلدنا والتي ننتمي كلنا إليها فإذا تغيرت لهجته فليس علينا الإستهجان أو الضحك عليه .



قال رسول الله صل الله عليه وسلم: ( إن من خياركم أحسنكم أخلاقاً ),,

وقال عليه السلام : « بحسب امرء من الشر أن يحقر أخاه المسلم » ​

تقبلي مروري وإحترامي لطرحك الرائع
وعذراً لو كان هناك خطأً في الإملاء
تستحقي التقييم عليه​

 

[ساعديه طر]

وع‘ـّليكمَ آلسسلآمّ وّ آلرحمـ‘هَ , ,




آبدع‘ـتيَ خيَتؤَ ف َآلآختيآرَ آلكشؤخيَ

وربيَ يعَطيجّ آلفّ ع‘ـآفيـ‘هَ

وّ نتريـأإأ آلزؤؤؤؤدَ منَ يدأإأجّ ,​

 

[طموحي عالي]

انا في اعتقادي ان الهجات الثانية متقاربة.. اما اللهجة العمانية فيها
نوع من الاختلاف فية بعض مناطق في عمان يقولواكلمات
عن نفسي انا ما افهمها ولا مرت علي.. فالانسان حلو انة
يغير من نفسة شوي للاحسن طبعا ..يعني ينتقي كلمات مفهومة حتى ما
يخلي الطرف الاخر ينظر لة بانة اقل من مستواة انا ما اقول يغير من لهجتة
بالمرة بس ينتقي الكلمات المناسبة

 

[ريمّ تواقّ]

يسلمو ع الموضوع وفعلا هذي حقيقه

 

[انسياب حرف]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أخي الفاضل / الهاجس​

شكرًا على هذا المرور الرائع وعلى وجهة نظرك التي قد وضّحت كل أمر مبهم​

كما تفضلت في بداية حديثك​

أعجز أخي الفاضل أمام عباراتك المسطرة في المشاركة​

وشكرًا لك على إضافتك الكريمة ، وتوضيحك للأمور المبهمة​

وبالنسبة لمن يخجل الخروج بوالديه ، لبئس الخجل ذاك !​

أيخجل من أن يصاحبه الآباء الأقحاح في خروجه ؟​

لا أملك ما أعلق به !​

.
.​

منا والدرب​

 

[انسياب حرف]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أختي الغالية / ساعدية طر

شكرًا على مروركِ الكريم ، وحبّذا لو سطّرت لنا أناملكِ الغالية وجهة نظركِ في الموضوع

أنرتِ الصفحة بمروركِ أختي الفاضلة ..

.
.

منا والدرب​

 

[انسياب حرف]

أختي الفاضلة / طموحي عالي

ردي على مشاركتكِ سأحصره في حديثي عن الكلمات التي تحدثتِ عنها

لا بأس أن يغير الشخص من نفسه ولكن هل تعدّين تغير اللهجة من تغييره لشخصه ؟

أعتقد أن هناك بنود كثيرة لتغيير النفس والذات دون أن يدخل هذا التغيير في اللهجة

لذلك وعذرًا / لا أوافقكِ في ذلك

وأمرًا آخر ، ونحن ما زلنا في عنوان موضوعنا [ لم يكون هو المحدد ] !

أنت تقولين يجب أن ينتقي الكلمات حتى لا يراه الطرف الآخر أقل منه

ولكن !

لم هو الذي يُفرض عليه التغيير ؟

لم هو الذي يُقال له تعلم كلمات من اللهجة الأخرى حتى تواكب التغيير والتطور ؟

لم لا يُجعل الفرض على الطرف الآخر في تعلم اللهجة العمانية ليواكب تطورنا ؟!

مع أنني هنا لا أناشد التطور ، ولكن !

هذه مجاراتي لمشاركتكِ التي تتحدثين فيها عن التغير الذي يعد أحد بنود التطور !

لأنني لا أعتقد أن تغيير اللهجة يُعد ضمن تطور الفرد !

ولا زلت أقف على عنوان الموضوع /

[ لم يكون هو المحدد ] !

.
.

شكرًا لكِ على مروركِ الكريم أختي الفاضلة

منا والدرب​

 

[انسياب حرف]

أختي العزيزة / فقيدة الروح

شكرًا لكِ على إطلالتكِ الطيبة ، ومروركِ الطيب

.
.

منا والدرب​