كلماااات ومصدرها...

الموضوع في ',, البُريمِي للتُراثِ والحَضارات ,,' بواسطة بنت العرب, بتاريخ ‏5 جويليه 2008.

  1. بنت العرب

    بنت العرب ¬°•| مشرفة سابقة|•°¬

    السلااااااام عليكم ....
    اليوم يبتلكم هالموضوع عشان تعرفون ....
    ان اكثر الكلمات اللي نقولها مب عربيه:patch_no: تعالوا شوفوا.....

    بخت = فارسيه معناها الحظ
    بس = فارسيه تستعمل للاسكات يعني اقطع واخس
    بشت = فارسيه معناها مشلح
    بهار = هنديه تعني بلاد الهند ابازير
    تتن = تركيه ومعناها دخان
    تجوري = هنديه ومعناها الخزنه
    تريك = لاتينيه ومعناها مصباح
    توله = هنديه ومعناها عيار للوزن
    تاوه=تركيه معناها مقلا
    خاشوقه = تركيه معناها ملعقه
    خيشه =فارسيه ومعناها كيس من القماش
    خبل = فارسيه ومعناها مجنون
    دربيل = تركيه وهي تقريب البعيد
    دروازه = هنديه ومعناها البوابه
    دريشه = فارسيه ومعناها نافذه
    دسته = فارسيه ومعناها حزمه
    ديرم = هنديه وهي صبغة الرمان
    ريخه = فارسيه وتعني خليط الماء والطين مع اني اعرف ان الريخه التراب الخفيف اللي يتطاير بسرعه
    زلطه = ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء
    زوليه = فارسيه وتعني بساط
    سرسري = تركيه وتعني العاطل
    شيره = فارسيه تعني رحيق السكر
    شرشف=كرديه تعني غطاء النوم
    طشت = فارسيه تعني اناء الغسيل
    طربال = فارسيه وتعني شراع
    طرمبه = ايطاليه تعني مضخه
    غرشه = فارسيه تعني جرة
    قرطاس = يونانيه تعني ورق
    قوطي = تركيه تعني علبة من الصفيح
    كندره = تركيه تعني الحذا
    موتر = انجليزيه وتعني السياره
    مالغ = فارسيه تعني ليس له طعم
    واير = انجليزيه وتعني سلك
    وش بقى لنا؟؟
    ولا كلمه من اللي نقولها طلعت عربيه :patch_music1:
     
  2. أبو سلطااان

    أبو سلطااان مؤسس و رئيس الفريق التطويري إداري

    شربهاااا ... لنكون حنا من بلاد فارس و ما عندنا خبر خخخخ
    لكن بحكم التعاملات التجاريه و الأحتلال قديما و أحين ماشاء الله البلاد فيها من كل الأجناس طلعت هالمصطلحات
     
  3. بنت العرب

    بنت العرب ¬°•| مشرفة سابقة|•°¬

    هههههههههههههههههههههههههههههههههه يمكن نحن من بلاد فارس<<<<<<يمكن كل شي جايز خخخخخخخخخ
    صدقك ياخوي من التجاره هي اللي خلتنا نختلط بالشعوب الثانيه

    وتسلم ياخوي على مرورك
     
  4. (الكعبي)

    (الكعبي) ¬°•| مُِشْرٍفَ سابق|•°¬

    توله = هنديه ومعناها عيار للوزن
    صحتولة عطر هعهعهعهعهعه
     
  5. جروحــ دفينه ــي

    جروحــ دفينه ــي ¬°•| مٌشرِفة سابقة |•°¬

    !¦|»«|¦! » بنت العـــرب « !¦|»«|¦!


    يسلموووووووووو ,, ويعطيج العافيه ,,,
     
  6. منوة الروح

    منوة الروح ¬°•| مراقبة عامه سابقه |•°¬

    هههههههه نص كلامنا فارسي وهندي وتركي

    طبعا هذا يرجع لاجدادنا والتجارة بين الدوول


    والمشكوورة ع الطرح الغاوي
     

مشاركة هذه الصفحة