لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟

الموضوع في ',, البريمي لـِ مساحة حرة ,,' بواسطة الهاجس, بتاريخ ‏14 ماي 2011.

  1. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬

    بسم الله الرحمن الرحيم
    اللهم صلي على محمد وعلى آله وعلى صحبه وسلم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



    يمكن الأغلبية مرت عليهم هالمعلومة و لكن بعضكم بعده ما عرفها





    لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)
    أترككم مع الموضوع..

    هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
    يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيm والتي هي mosque
    التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟
    وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
    فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
    وانها كلمة محولة من اللغة الاسبانية
    والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض )))
    والباعوض اسمه بالانجليزي( موسكيتو )
    واين يوجد الباعوض؟
    يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
    و طبعا اين يوجد المسلمين؟
    يكثر وجودهم في المسجد
    فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي
    كم مرة تساءلت ؟
    من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
    فالموسكيتو البعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
    وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
    فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
    مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
    ولكن نقول الله Allah وهو الله وحده لاشريك له
    لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين



    مــنــقــولـــ للفائدة ـــ
     
  2. حصر الحلا

    حصر الحلا :: صالون أميرة الأحلام::

    صح كلامك أخوي
    يزاك الله خير أخوي ع نقل المعلومة
    أنا سامعتنها من قبل..
    ف الأحسن نكتبها بالانغليزي masjed
     
  3. سبحان الله

    أول مرة اعرف
     
  4. al3inawi

    al3inawi ¬°•| عضو مبتدى |•°¬

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    انا الصراحه اول مره اعرفها هالمعلومه
    ان شاء الله بنغيرها يوم نكتب مسجد بالانقليزي ^^
    جزاك الله خيرا اخوي الهاجس عــ النقل المعلومه
    يسلمووو اخوي الهاجس عـ النقل الموضوع المهم اللي الاغلب
    ما يعرف ليش سميا المسجد بهذا الاسم.ز
    الله يعطيك العافية
    بارك الله فيك
     
  5. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬


    يعطيج العافية أختي العزيزة
    نورتي المشاركة
     
  6. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬


    ثانكس عالمرور
    لا هنتي
     
  7. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬

    يعطيك العافية
    أخي العزيز
    تسلم عالمرور
    الرائع
    لا هنت ولا هان غاليك
    إن شاء الله
     
  8. تحداني على البعد وتناسيته

    تحداني على البعد وتناسيته ¬°•| فخر المنتدى |•°¬

    حسبي الله عليهم

    ثاانكس ع المعلومه ..وبإذن الله ما بنستخدم هالكلمه بعد اليوم
     
  9. فجر الغلا

    فجر الغلا موقوف

    أظن أن الموضوع فيه شيء من المبالغة
    هناك فرق بين موسك و موسكيتو
    لو إتبعنا كلامك فسنقول أن العرب و المسلمون ردوا بالمثل و أطلقوا لقب الكنيسة إنطلاقا من مكنسة و المسيح إنطلاقا من ممسحة و إنجيل إنطلاقا من منجل و قصيص إنطلاقا خسيس و هذا طبعا لا وجود له و أن تسميات جائت بعفوية و غير مقصودة فلا تكبرو من الأمور و تعطوا للأمور أكثر من حجمها
     
  10. فجر الغلا

    فجر الغلا موقوف

    ممممممممممممممممممم ويمكن
    فهذا من باب الغيرة على الاسلام

    فهذا مايجب ان يكون عليه المسلم ان يكون غيورا على دينه لا ان يتهاون فيه

    اخى بارك الله فيك لا تقل لانكبر الموضوع فهو كبيرررررررررررررر اوى

    كيف بالله عليك لانكبر الموضوع وهو يمس ديننا واسلامنا وبيوت الله

    حتى لو لم يكن الموضوع صحيح ... فلماذا نترجم اسم المسجد فهو يجب ان ينطق كما هو فى جميع اللغات دون ترجمه

    ولا حول ولا قوة الا بالله

    ولا اله الا الله محمد رسول الله

    اللهم اهدينا جميعا لما تحبه وترضى​
     
  11. مداوي جروحهـ

    مداوي جروحهـ ¬°•| عضو فعّال |•°¬



    يعطيك العافية أخي العزيز
    طرح جميل
    وتنبيه رااااائع
     
  12. سميتك غلاآي

    سميتك غلاآي ¬°•| عضو مبتدى |•°¬

    غريبه والله.........>>اول مره اسمع بالشي...


    يسلمووووووو خيووو عالمعلووومه...........^_-
     
  13. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬


    يزاج الله ألف خير
    تسلمي والله
     
  14. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬



    غيرتنا على ديننا الحنيف
    ضرورية
    كانت بما تفعله الأديان الأخرى
    أو بما نفعله نحن المسلمين

    تسلمي عالمرور
     
  15. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬

    لا هنت ولا هان
    غاليك

    أخي الكريم
     
  16. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬


    تسلمي عالمرور
    أختي العزيزة

    منورة المشاركة
     

مشاركة هذه الصفحة