اللغة الشحية ,,,

الموضوع في ',, البُريمِي لـِ/ لُغًات العَالم ,,' بواسطة الهاجس, بتاريخ ‏20 أبريل 2011.

حالة الموضوع:
مغلق
  1. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬






    بما أن الشحوح من أهل الكرام الطيبين وإللي كلنا نعزهم ونعدهم فخر لأنهم والنعم فيهم ...

    فحبيت أني أنزل هذا الموضوع وهو عن اللهجة الشحية وأتمنى أنه ينال على رضاكم


    ------------

    باللهجة الشحية تأتي الهمزة بدلا من حرف العين كالمثال الاتي :

    ألي بدلاً من علي ... وإيش بدلاً من عيش أي أرز ... وأُمَرْ بدلاً من عُمَر

    تنطق الالف مفخمة في بعض الكلمات مثل : أُيدَمْ بدل آدم أبو البشر ... قوسم أي قاسم ... اسمه محمد بن قاسم, تلفظ حِما بن قوسِمْ.

    ويأتي نفس الحرف في الحالات أخرى مائلاً ميلاً شديداً مثل لفظ أهل لبنان لحرف الألف كقولهم: إيسف أي آسف أسفاً, وقولهم:تلوتي أي ثلاثة. وقولهم: هْودا الرييْل أديب وإيلم أي هذا الرجل أديب وعالم

    كلمة امس تنطق بهاي الطريقة : استم

    كلمة دواء تنطق : دوي

    اما عن حرف الباء فينطق بشكل عادي

    حرف التاء و الثاء : باللهجة الشحية تنطق الثاء تاء مثل قولهم تليتة اي يوم الثلاثاء وتنع شار أي اثنا عشر ...

    حرف الجيم : يقلب حرف الجيم الى حرف الياء كما هو شائع في منطقة الخليح لكن الشحوح ما يقول خرج فلان بل يقولون برح فلان

    حرف الحاء : يأتي هذا الحرف بدلاً من الحرف الهاء في قولهم حُنَا أي هُنَا وحْنُوكْ أي هُنَاكْ فيقال: إسطأ حنوك أي إذهب إلي هناك

    حرف الدال و الذال : يرد حرف الدال بدلاً من الذال في معظم ألفاظهم كقولهم دَهَب بدلا ذَهَبْ. وإذا قالوا تحت ذراعي لفظوها تاحتْ دروئي

    حرف الراء : ينطق كما هو مع بعض التفخيم.

    حرف السين و الشين : السبت تنطق : السابت و سمن الطعام ننطقه سامن و تلفظ كلمة الشي (شوهي) والشمس شامسْ والشَجَرْ شيار

    الضاد و الظاء : ينطقونه كما هو دون تغيير

    العين : يقلب هذا الحرف إلى همزة, وكل همزة أصلها عين إذا وقعت مكانها فمن كان أسمه عبدالله بن علي ينطق أبدُ الله بن ألىْ..وهكذا

    الغين : يبقى فصيحاً كما هو.

    الفاء : يلفظ كما هو .

    القاف : ينطق منا هو

    الكاف : ينطق كما هو ايضا

    حرف اللام والميم والنون : ايضا تبقى على حالها

    الهاء : ينطق كما هو و ينقلب إلى حاء بعض الكلمات مثل: هُنَا تصبح (حنا) او(أوحنا) وهناك تصبح (حنوك).

    الياء : يأتي مقلوبا عن الجيم .

    اهم ما يميز اللهجة الشحية هو اسلوب النفي عندنا ..مثال على ذلك :

    اذا ارادوا قول ما طَاعْ علي نقول ( طُوء ْلاءْ أَلي ) اي ان علي لم يريد ...واذا ارادوا قول لا تأكل الحين نقول :( توكل لا أوحِينْ )


    اما اذا أرادوا قول ( اذهب الى النوم ) نقول (إمشي إنأس ) او (ناهي إنئسي)




    يتبع ,,,,
     
  2. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬



    يلااا تعلمووووا بعدين ارمسوا شحي

    الأرقام من 1 - 10

    واحد = ويحاد

    اثنان = أتنين

    ثلاث= تالوت

    اربع = اربئو

    خمسه= خامس

    سته = سته

    سبعه = سابئو

    ثمان = تامون

    تسعه = تسئو

    عشره = أشرو






    ايام الأسبوع

    السبت = السابت

    الأحد = الأحاد

    الأثنين = الأتنين

    الثلاثاء = التالوته

    الأربعاء= الأربئو

    الخميس = الخاميس

    الجمعه = اليمئه






    الحواس الخمس وأجزاء الجسم

    العين =أين

    العيون = أيون

    عيني = أيني

    الخشم = خاشم او مخار

    خشمي = خاشمي

    الأذن = دين

    أذني = دينني

    حلج = حالق

    حلجي = حالقي

    شفايف = شفيف

    شفايفي = شفيتي

    شعر = شئار

    شعري = شئاري

    أيد = أيد

    أيدي = أيدي

    ريول= ريول او رجول

    ريولي = ريولي او رجولي

    صدر = صدر

    صدري = صدراي

    عظام = أأضوم او كسول

    عظامي = أأضومي

    بطن = بطن

    بطن = بطني

    معده = مئده

    معدتي = مأدتي

    ذراع = دروء

    ذراعي = دروئي

    كوع = كوء

    كوعي = كوئي

    أصابع = اصوبأ

    أصابعي = اصوبوئي





    الحين بنبدى بالرمسه المتداوله بين الشحوح في كل مكان


    شحالك؟؟ = شحولاك ؟

    شحالج؟؟= شحولاش؟

    شخبارك؟ = شخبورك؟



    انا بخير = اونا بخير.




    شو اسمك ؟= همو اسماك؟

    شو اسمج؟ = همو اسماش؟


    انا اسمي فلانه = اونا اسمي فلونه


    كم عمرك = كام أمرك ؟

    كم عمرج = كام أمرش؟



    وين تدرس؟= وين تدراس؟؟

    وين تدرسين = وين تدرسين ؟؟



    شو تدرس؟ = مو تدراس؟

    شو تدرسين = موتدرسين؟



    وين ساكن؟= وين سيكن ؟

    وين ساكنه = وين سيكنه ؟


    وينك؟ =وينك؟

    وينج؟ =وينش؟


    أنا أحب = اونا أحب

    انا اكره = اونا اكراه



    انا معصب = اونا مئصا ب

    انا ذكي = اونا ذاكي



    انا فاهم = اونا فيهم

    انا شاطر= اونا شوطار



    انا نبيه = اونا نابيه

    انا تعبان = اونا تئبون

    انت مريض؟ = انت ماريض؟

    انت مينون = انت خبيل

    انا فرحان = اونا فرحون




    انا شاطر= اونا شوطار

    انا ادرس فالمدرسه = اونا ادراس بالمدراسه

    انا اشتغل في البنك = اونا اشتغل بالبنك

    انا عضو في المنتدى = اونا أضو بالمنتدى
    شو اسوي = همو اسوي

    ما فهمت = فهامت لا

    ما اقدر = اقدر لا

    روح ارقد = امشي انئس

    مافيني رقاد = شيلا بيي مانوم

    المنتدى منور بوجودك = المنتدى منوره بوجوداك

    كيف جي؟ = كيف دا

    شو فيك؟ = مولاك

    ماشي= شي لا




    ادوات مدرسيه

    كتاب = كتيب

    قلم = قلام

    شنطه = شانطه

    مقلمه = مقلامه

    دفتر = دافتار

    مدرسه = مادرسه

    كليه = كليه

    جامعه = جومئه

    شهاده = شاهيده

    ناجح = نيجاح

    راسب =ريساب او سيقاط

    رياضيات = ريوضيوت

    تاريخ = توريخ

    شاطر = شوطار




    الأدوات المنزليه

    البيت = البيت

    الغرفه = حيره

    الحمام = الحموم

    الميلس = ميلاس او المجلاس

    الباب = بيب

    الدريشه = داريشه

    الكبت = كبات

    اللحاف = لحاف

    طاوله = طيوله

    كرسي = كرساي

    بوابه = بويبه

    مفتاح = مفتوح

    قفل = قفل





    الحيوانات

    الحصان = حصون او خيل

    الجمل = يمال او نوقه او ركيب

    قطوه = قاطوه

    سمكه = سمكه

    سمك = سماك


    ثور= تور

    بقره = بقار

    حمار = حمور

    كبش = كابش

    سبال= سابول

    غزال = غازول

    صخل = ساخل

    سلحفاه = سلحفه

    حيه = حايي او أول

    فار= فور

    طيطار = ابو بتان

    كبش = كابش

    دجاج = دييي

    اغنام = آلم .شيه





    الخضراوات والفواكه

    برتقاله = برتقوله

    تفاحه = تفوحه

    السنطر= سنطره

    كيوي = كيوي

    يح = يحه

    بطيخ = باطيخ

    موز = موز

    خيار = خيور

    طمام = طاموط

    بصل = بصال

    ثوم = توم

    تمر= تامر

    عيش = أيش




    كلمات

    يضحك = يسقأ

    يبكي = ترن

    يبتسم = يبتسم

    زعلان = زعلون

    جبل = جبال او يبال

    نخل = ناخل

    بحر= باحر او بحار

    شجر = شجار

    صحراء = صاحري

    تل = تال

    مطر = سيل

    وادي = وييدي

    برد = براد

    برد = بارد

    حر = حار

    وايد = ويياد

    شوي = شواي او ششون

    منقول
     
  3. عراقيه

    عراقيه ¬°•| عضو مثالي |•°¬

    هههههههههههههه

    كلش صعبه ..
     
  4. خطاي أغليتك!

    خطاي أغليتك! ¬°•| عضو فعّال |•°¬

    اممممممممممم حلوة لغتهم بس صعبببببة
    :2253446f49dd40fbf5e
    يسلمووو..​
     
  5. Dark Spy

    Dark Spy ¬°•| عضو فعّال |•°¬

    نحن في الجامعه ساكنين ويا شحوح
    اخيرا بنفهم شوه يقولون
     
  6. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬



    مشي الحال
    ولو كلمة وحدة

    تسلمي والله
     
  7. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬

    الف شكر عالمرور
    اللطيف
    لا هنتي والله

    :imuae40::imuae40:​
     
  8. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬

    والله شو أقولك
    كان فهمت شي
    زين
    :91::91:
    أهم شي إنك نورت المشاركة
     
  9. سكر زيادة

    سكر زيادة ¬°•| عضو مبتدى |•°¬

    الله يعينهم


    وووووايد صعبه

    تسلم يمناااااااااااااااااااااك
     
  10. بثينة

    بثينة ¬°•| أسْطُورَة آلجِنْس آلْبَشَري |•°¬

    ههههههههههههههههه

    يسسسلموو ع آلموضوع آلصعب

    :315921608f80a798bcc
     
  11. يسلموا ع الطرح
     
  12. mr.salooh

    mr.salooh ¬°•| عضو مميز |•°¬

    فــــديـــــــــت الشحــــــــــــوح انا واللهـ

    يسلموووووو ع الطرح
     
  13. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬


    يعطيج العافية عالمرور
    منورة المشاركة
     
  14. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬

    يسلموو عالمرور اللطيف
     
  15. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬


    ثانكس والله
    يعطيج العافية
     
  16. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬



    منور المشاركة
    لا هنت ولا هان غاليك
     
  17. [ود]

    [ود] ¬| رُوحٌ مُحلِّقَة بَين أسْرآبِ الأمَل ✿ ،

    موضوع جميل تسلم أخوي
    لكن هي لهجة وليست لغة ،،
     
  18. الهاجس

    الهاجس ¬°•| حكاية تميز |•°¬



    :banned:

    يعطيج العافية
    يمكن غلط فالنقل بس
    لكن المهم وصلت المعلومة

    منوّرة والله
    لا هنتي
     
  19. نبض المحبة

    نبض المحبة ¬°•| عضو مميز جدا |•°¬

  20. دمعة حيرانة

    دمعة حيرانة ¬°•| عضو مميز جدا |•°¬

    هع ىهع ...~
    وـأيد عنــدنـــأ بنــأت شحــيــأت من جــامعــتنــا...وعلــى كـــثر مــأ يرمــسوون ..
    مـــرهـ صرخت بــويهـ بنيهـ يـــأخــي عــورتــي لي راااسي وأنــأ أختج كــلمــأ تيلــسين تهدرين ومـــاني عاارفهـ شئ من رمستج ..حسستيني أنــي هــنديهـ...خخخ...~ضــحكت علــي قــألت يــأ بووج انــأ شحــيهـ..قــلت ســأعتهــأ أهــأ شئ رمستكــم...وعلمتني شوي منـهأ..بس مــأ حبيتها قــأم أيي ثمي يمين يســأر ..خخخخخ


    يسلمــــووووؤنــيشن خيي الهــأجس...~نترقب يديدكـ...~
     
حالة الموضوع:
مغلق

مشاركة هذه الصفحة