فيسلي شنايدر: لم أقم بإهانة أيٍ من دونجا ومارادونا، لقد كان خطأ بالترجمة

الموضوع في ',, البريمي للرياضة ,,' بواسطة شووق قطر, بتاريخ ‏6 جويليه 2010.

  1. شووق قطر

    شووق قطر ¬°•| مراقبة عامة سابقة وصاحبة العطاء المميز |•°¬

    [​IMG]


    [​IMG]


    نجم الطواحين الهولندية ينفي ما تم نشره وتداوله هذا اليوم عن هجومه على مدربي المنتخب البرازيلي والأرجنتيني ويؤكد على إحترامه الكبير لهما...

    نشر موقع الإنتر الرسمي تكذيب على لسان نجم الفريق الإيطالي وقائد المنتخب الهولندي "البرتقالي" في كأس العالم والذي أحرز معه 4 أهداف حتى الآن، حول ما قيل عن تعديه باللفظ على مدربي المنتخبين البرازيلي والأرجنتيني كارلوس دونجا ودييجو أرماندو مارادونا في حواره مع مجلة "هيلدين" الهولندية واصفاً إياهم بأنهم "أحمقان
    فيسلي شنايدر: دييجو مارادونا و كارلوس دونجا؟ أحمقان..!
    "..لكن اللاعب أوضح سوء الفهم الذي حدث عبر موقع نادي الإنتر الرسمي.

    حيث أكد شنايدر: " كان هناك خطأ كبير في ترجمة كلماتي من الصحيفة الهولندية وتحويلها للغات الأخرى ".

    ثم أضاف اللاعب الذي قاد الإنتر لتحقيق الثلاثية: " لم أقل في المقابلة أي شيء ضد دونجا أو مارادونا، وأنا اكن إحترام كبير لهما و للعمل الكبير الذي قدماه كمدربين مع منتخباتهم ولاعبيهم".

    وأكمل شنايدر موضحاً: " لقد تحدثت فقط حول الإختلافات الموجودة بين المدربين جميعاً في بطولة كأس العالم، لأنه بالتأكيد ليس كل المدربين في نفس المستوى .. ويؤسفني كثيراً أنه قد تم فهم كلماتي بصورة خاطئة".
     
  2. صقر قريش

    صقر قريش ¬°•| فخر المنتدى |•°¬

    شنايدر لاعب خلوق ما اعتقد يسوي هذا الشي


    يسلمووووووو اختي شوق قطر
     
  3. محمد المرزوقي

    محمد المرزوقي ¬°•| مجموعة تفاعل لأجل البريمي|•°¬

    تسلمي أختي ع الطرح


    بس أعتقد شنايدر لاعب صج خلوق وما يسوي هذا الشي //



    وسموحه
     
  4. CR7

    CR7 ¬°•| βu βşɱą |•°¬

    مستحيل شنايدر يسوي مثل هالشي ^^

    ميرسي ع الخبر
     
  5. AMS

    AMS ¬°•| عضو مميز جدا |•°¬

    لما قرات خبر ان شنايدر قال عنهم احمقيين تفاجت ....
    خصيصا دونجا ,,من افضل مدربيين العالم ...
    وهولندا فازت بصعوبه على البرازيل ...
    بس كول طلع خطا في ترجمه ...(لو مش خطا كنا راح نشوف حرب من حروب المونديال :) )
     

مشاركة هذه الصفحة