*_* قصيدة بالغة الفرنسية *_*

الموضوع في ',, البُريمِي لـِ/ لُغًات العَالم ,,' بواسطة قلبے ميـھـود, بتاريخ ‏16 فبراير 2010.

حالة الموضوع:
مغلق
  1. قلبے ميـھـود

    قلبے ميـھـود ¬°•| »[ نآهبن لـے فـوآدي ]« |•°¬


    [​IMG]

    La mouette

    La mer était sa maîtresse
    Et entre ses ailes palpitait la vie
    Les vagues montraient leur bonheur
    Lors de sa rencontre
    Et les jours se sont affaissés devant lui
    Ils lui ont ouvert les voiles
    pour qu’il se repose
    Et le voilà qui languissait son amour
    Il chantait ses espoirs
    Et voltigeait dans ses rêves
    Cet amoureux
    Dont le corps était parcouru par
    des frissons
    Et touché par la flamme du désir
    Qui dessinait un baiser sur sa joue
    Et déposait son parfum sur ses collines
    Le vent n’a jamais pu atteindre
    ses horizons
    Il a vécu comme un étranger
    Et il a trouvé la mort
    Sans que personne ne s’aperçoive


    النورس


    البحر سيده
    و بين جناحيه تخفق الحياة
    و الموج فرح للقاه
    و هفت له الأيام
    فتحت له الشراع فاستلقى
    راح يناجي هواه
    ينشد فتنساب الأماني
    و يحلق في رؤاه
    هو عاشق
    طافت الرعشة فوق جسده
    و رمته بجمرة الاشتياق
    ترسم على خده قبلة
    و تحط عطرها فوق رباه
    و الريح ما بلغت مداه
    عاش غريبا
    و مات
    ولم يشعر به أحد

    إن شاء الله تكون عيبتكم

    [​IMG]
     
  2. Sμilε

    Sμilε ¬°•| » نقـآء يسڪْننيّ|•°¬

    قصيدة حزينة !!

    قريتها طبعا بالعربــي

    لانه معجمي الفرسي كلماته محدووده ^^"


    جميل ما طرحتي عزيزتي =)
     
  3. نار الشوق

    نار الشوق ¬°•| عضو مميز جدا |•°¬

    بالفرنسي عيبتني أكثـــر
    فيها أكثر توازن بالمعنى...

    تسلمين يالحلااااا....
     
  4. »̶»̶̥ м̽ɐ̲łќ 3̨̐τ̅н̲

    »̶»̶̥ м̽ɐ̲łќ 3̨̐τ̅н̲ ¬°•| طالب مدرسة |•°¬

  5. قلبے ميـھـود

    قلبے ميـھـود ¬°•| »[ نآهبن لـے فـوآدي ]« |•°¬

    تسلمون ع المرور المتألق

    [​IMG]
     
حالة الموضوع:
مغلق

مشاركة هذه الصفحة