يبت لكم كلمات شحيه اللي يبا يتعلم يدش

الموضوع في ',, البُريمِي للتُراثِ والحَضارات ,,' بواسطة دبدوبة خصب, بتاريخ ‏3 سبتمبر 2008.

حالة الموضوع:
مغلق
  1. دبدوبة خصب

    دبدوبة خصب ¬°•| عضــو مــهــم|•°¬

    السلام عليكم ...
    يبت لك كلمات شحيه يديده حسب طلبكم اباكم ترمسون شحي احم :patch_mechan:


    بدينا

    تو = تعال
    امشي =روح
    مو دور = شو تبا
    ميبيك = شوفيك
    خوري =برع
    الكنديشن ، المكييف = المكيف
    تيلفون = تلفون
    الكرفييه =السرير
    اللحيف ، الكنبل =البرنوص
    انته اهون لا شوي = انته احسن عن قبل
    انته اهون = انته بخير
    حبوتي = يدتي
    حبي بي = يدي
    مفتوح =مفتاح
    من ييك = منو ياك
    مبيك فرحون = شوفيك فرحان
    ويحد = واحد
    اتناين =اثنين
    تلوت =ثلاث
    اربعو = اربعه
    خمس =خمسه
    ست = سته
    سبع = سبعه
    تمون = ثمان
    تسع =تسعه
    اليرح يبرا...



    ------------

    باللهجة الشحية تأتي الهمزة بدلا من حرف العين كالمثال الاتي :

    ألي بدلاً من علي ... وإيش بدلاً من عيش أي أرز ... وأُمَرْ بدلاً من عُمَر

    تنطق الالف مفخمة في بعض الكلمات مثل : أُيدَمْ بدل آدم أبو البشر ... قوسم أي قاسم ... اسمه محمد بن قاسم, تلفظ حِما بن قوسِمْ.



    ويأتي نفس الحرف في الحالات أخرى مائلاً ميلاً شديداً مثل لفظ أهل لبنان لحرف الألف كقولهم: إيسف أي آسف أسفاً, وقولهم:تلوتي أي ثلاثة. وقولهم: هْودا الرييْل أديب وإيلم أي هذا الرجل أديب وعالم



    اما عن حرف الباء فينطق بشكل عادي

    حرف التاء و الثاء : باللهجة الشحية تنطق الثاء تاء مثل قولهم تليتة اي يوم الثلاثاء وتنع شار أي اثنا عشر ...

    حرف الجيم : يقلب حرف الجيم الى حرف الياء كما هو شائع في منطقة الخليح لكن الشحوح ما يقول خرج فلان بل يقولون برح فلان

    حرف الحاء : يأتي هذا الحرف بدلاً من الحرف الهاء في قولهم حُنَا أي هُنَا وحْنُوكْ أي هُنَاكْ فيقال: إسطأ حنوك أي إذهب إلي هناك

    حرف الدال و الذال : يرد حرف الدال بدلاً من الذال في معظم ألفاظهم كقولهم دَهَب بدلا ذَهَبْ. وإذا قالوا تحت ذراعي لفظوها تاحتْ دروئي

    حرف الراء : ينطق كما هو مع بعض التفخيم.

    حرف السين و الشين : السبت تنطق : السابت و سمن الطعام ننطقه سامن و تلفظ كلمة الشي (شوهي) والشمس شامسْ والشَجَرْ شيار

    الضاد و الظاء : ينطقونه كما هو دون تغيير

    العين : يقلب هذا الحرف إلى همزة, وكل همزة أصلها عين إذا وقعت مكانها فمن كان أسمه عبدالله بن علي ينطق أبدُ الله بن ألىْ..وهكذا
    الغين : يبقى فصيحاً كما هو.

    الفاء : يلفظ كما هو .

    القاف : ينطق منا هو

    الكاف : ينطق كما هو ايضا

    حرف اللام والميم والنون : ايضا تبقى على حالها

    الهاء : ينطق كما هو و ينقلب إلى حاء بعض الكلمات مثل: هُنَا تصبح (حنا) او(أوحنا) وهناك تصبح (حنوك).

    الياء : يأتي مقلوبا عن الجيم .

    اهم ما يميز اللهجة الشحية هو اسلوب النفي عندنا ..مثال على ذلك :

    اذا ارادوا قول ما طَاعْ علي نقول طُوءْلاءْ أَلي اي ان علي لم يريد ...واذا ارادوا قول
    لا تأكل الحين نقول : توكل لا أوحِينْ



    اما اذا أرادوا قول ( اذهب الى النوم ) نقول (إمشي إنأس )


    انشالله استفدتوو :patch_paint:
    والسمووحه
     
  2. ᗩl - ᗰaha

    ᗩl - ᗰaha ¬°•| لـآ إلـﮧ إلـآ آللـﮧ |•°¬

    اللــهـ عليج يــا دبوبة خصب انــا من زمــان ابي أتعلــمـ شحــي ,, أعرف كمن كلمــهـ ,,

    تمــومـ = تمــامـ
    أخبوورج = أخبارج

    هذا الي كنت أعرفــهـ بس أحين أعرف وااايد ,,


    مشكوووووووووره ,, وننتظــر الزوود من صــوبج
     
  3. دبدوبة خصب

    دبدوبة خصب ¬°•| عضــو مــهــم|•°¬

    ريانه فددديت اصلج يالغاليه
    اتري المزيد
    تحيااااتي ,,,
     
  4. سعود الظاهري

    سعود الظاهري :: إداري سابق ومؤسس ::

    حلوة رمستكم بس صعبة وايد
     
  5. دبدوبة خصب

    دبدوبة خصب ¬°•| عضــو مــهــم|•°¬

    مب صعبه يالظاهري انت خلك متابع ف الحصه ويترمس شحي احسن عني خخخ
    تحيااااتي لك ,,,
     
  6. منوة الروح

    منوة الروح ¬°•| مراقبة عامه سابقه |•°¬

    ههههه صدقه الظهري صعبه


    بس حلووة

    والنعم فيج دبدووبة ^_^
     
  7. دبدوبة خصب

    دبدوبة خصب ¬°•| عضــو مــهــم|•°¬

    منوه والنعم بأصلج ياطيبة الساس
    تحيااااتي لج
     
  8. غٌَ ـلآ بُنٍيً گـ عُ ــبُ

    غٌَ ـلآ بُنٍيً گـ عُ ــبُ ¬°•| םـشُرٍَفٍة سْابِقِهْ|•°¬

    ربيعتي شحيه زين سويتي بحفظهن الحين لوووووووووووول



    تسلمين حبوبه
     
  9. دبدوبة خصب

    دبدوبة خصب ¬°•| عضــو مــهــم|•°¬

    غلا الكعبي لا خليت منج وسلامي حق ربيعتج
    تحيااااتي لج ,,,,
     
  10. (الكعبي)

    (الكعبي) ¬°•| مُِشْرٍفَ سابق|•°¬

    شو هذا الرمسة صعبة
    بس غاااااااوية وحماسية
     
  11. دبدوبة خصب

    دبدوبة خصب ¬°•| عضــو مــهــم|•°¬

    الكعبي انت احضر حصتي كل يوم وما بتحصلها صعبه خخخ
    ثاااانكس ع المرور الحلو ...
     
  12. السَعيدي

    السَعيدي <font color="#ff0000">¬°•| إداري سابق|•°¬</span></

    ما فهمت شي

    هع هع

    ما شاء الله عليكم
    رمستكم وايد حلوه

    اشكرج على الموضوع
     
  13. دبدوبة خصب

    دبدوبة خصب ¬°•| عضــو مــهــم|•°¬

    الأرجنتيني شرفني مرورك يالغالي
    تحيااااتي لك ,,
     
  14. حلم الحلا

    حلم الحلا ¬°•| عضو مميز |•°¬

    ياااي حـــلوهـ لهجتكم ..^^
     
  15. جروحــ دفينه ــي

    جروحــ دفينه ــي ¬°•| مٌشرِفة سابقة |•°¬

    احم احم

    انا رفيجتي بعد ترمس جيه

    ومتعلمه منها جم كلمه

    مشكوووره
     
  16. شيخة المزايين

    شيخة المزايين ¬°•| مُشرفَة سابقة|•°¬

    يسلموووووو

    خخخخخ عاد ما كلام^^
     
  17. دبدوبة خصب

    دبدوبة خصب ¬°•| عضــو مــهــم|•°¬

    تسلموون ع المرور
    تحياااتي ,,,
     
  18. سجين القلم

    سجين القلم ¬°•| مراقب سابق|•°¬

    الصراحة الرمسة طرررر ما عليها كلام

    بس للاسف فتر راسي وانا ابي احفظ هههه

    احفظ الاولى ولمن اروح على الثانيه احفظها اغيب الاولى

    ما عرفت غير انه راسي فتر ههههه مشكورة وبنرجع نتابع الدرس :)
     
  19. دبدوبة خصب

    دبدوبة خصب ¬°•| عضــو مــهــم|•°¬

    نايف مرورك اسعدني
    تسلم ع المرور يالغالي ,,,
     
  20. شحي فخر البلاد

    شحي فخر البلاد ¬°•| عضو جديد |•°¬

    وعب : ارض واسعة تستخدم في الزراعة
    جاعر: الشيء اليابس
    حيتمرغ : يتقلب في التراب
    ححمو : حمود او محمد

    ههذا يكفي وتسلمين اختي دبدوبه ع الطرح الرائع
    ويعطيج العافيه وتقبلي مروري وفائق احترامي
     
حالة الموضوع:
مغلق

مشاركة هذه الصفحة